OwnPace Icon

OwnPace

Nutzungsbedingungen

Stand: Maerz 2026

Kurzfassung: OwnPace ist eine Herzfrequenz-Trainings-App. Deine Daten gehoeren dir. Du kannst jederzeit die Loeschung deines Kontos und aller Daten beantragen. Abonnements werden ueber den Apple App Store verwaltet und verlaengern sich automatisch, sofern du nicht kuendigst.

1. Leistungsbeschreibung

OwnPace ist eine Fitness-Plattform fuer herzfrequenzbasiertes Training. Sie besteht aus:

  • Apple Watch App: Echtzeit-Herzfrequenzanzeige, Pulszonenwarnung per Haptic Feedback, Workout-Aufzeichnung mit GPS
  • iPhone App: Einstellungen, Trainingshistorie, detaillierte Workout-Auswertungen
  • Web-Plattform (ownpace.app): Dashboard, geraetuebergreifender Zugriff auf Trainingsdaten (in Entwicklung)

OwnPace erfordert eine Apple Watch mit watchOS 10.0 oder neuer und ein iPhone mit iOS 17.0 oder neuer.

2. Abonnements und Preise

OwnPace bietet folgende automatisch verlaengernde Abonnements an:

  • Jahresabo: 49,99 EUR pro Jahr
  • Wochenabo: 2,99 EUR pro Woche

Die Preise beinhalten die jeweils gueltige Mehrwertsteuer. Preisaenderungen werden vorab angekuendigt.

3. Kostenlose Testphase

OwnPace bietet derzeit keine kostenlose Testphase an. Das Wochenabo (2,99 EUR/Woche) ermoeglicht es dir, den vollen Funktionsumfang mit minimalem Risiko zu testen. Du kannst das Wochenabo jederzeit kuendigen.

4. Zahlung

Die Zahlung wird ueber deinen iTunes-Account abgewickelt:

  • Die Belastung erfolgt bei Bestaetigung des Kaufs
  • Das Abonnement verlaengert sich automatisch, sofern du nicht kuendigst
  • Die Verlaengerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums berechnet
  • OwnPace hat keinen Zugriff auf deine Zahlungsdaten -- diese werden ausschliesslich von Apple verwaltet

5. Kuendigung

Du kannst dein Abonnement jederzeit kuendigen:

  • Oeffne die Einstellungen auf deinem iPhone
  • Tippe auf deinen Namen > Abonnements
  • Waehle OwnPace und tippe auf Abo kuendigen

Wichtig: Die Kuendigung muss mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums erfolgen, um eine Verlaengerung zu vermeiden. Nach der Kuendigung kannst du den Dienst bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter nutzen.

6. Automatische Verlaengerung

Dein Abonnement verlaengert sich automatisch um den jeweils gewaehlten Zeitraum (Woche oder Jahr), sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf kuendigst. Du kannst die automatische Verlaengerung jederzeit in den App Store-Einstellungen deaktivieren.

7. Kontoloeschung

Du kannst jederzeit die vollstaendige Loeschung deines Kontos und aller gespeicherten Daten beantragen. Sende dazu eine E-Mail an:

support@ownpace.app

Wir loeschen dein Konto und alle zugehoerigen Daten innerhalb von 30 Tagen. Lokale Daten in Apple Health sind davon nicht betroffen -- diese kannst du selbst in der Health-App loeschen.

Hinweis: Die Loeschung des Kontos beendet nicht automatisch ein aktives Abonnement. Bitte kuendige dein Abo vor der Kontoloeschung (siehe Abschnitt 5).

8. Nutzerpflichten

Als Nutzer von OwnPace stimmst du zu:

  • Die App nicht fuer medizinische Diagnosen oder Behandlungsentscheidungen zu verwenden -- OwnPace ist kein Medizinprodukt
  • Dein Konto nicht mit Dritten zu teilen
  • Die App nicht in einer Weise zu nutzen, die den Dienst fuer andere Nutzer beeintraechtigt
  • Bei sportlicher Betaetigung auf deinen Koerper zu hoeren und im Zweifel einen Arzt zu konsultieren

9. Datensouveraenitaet

OwnPace folgt dem Grundsatz: Deine Daten, deine Regeln.

  • Deine Trainingsdaten gehoeren dir -- nicht uns
  • Du kannst jederzeit die Loeschung aller deiner Daten beantragen
  • Eine Export-Funktion fuer den vollstaendigen Datenexport ist in Planung
  • Wir verkaufen, teilen oder monetarisieren deine Daten nicht
  • Keine Werbung, kein Tracking, keine Analytics

10. Haftungsbeschraenkung

OwnPace ist eine Fitness-App und kein Medizinprodukt. Die Herzfrequenzdaten dienen ausschliesslich zu Informations- und Trainingszwecken.

  • Wir haften nicht fuer gesundheitliche Schaeden, die aus der Nutzung der App entstehen
  • Wir garantieren keine Genauigkeit der Herzfrequenzmessung -- diese haengt von der Hardware (Apple Watch) ab
  • Wir bemuehen uns um eine hohe Verfuegbarkeit der Cloud-Dienste, koennen aber keine 100%ige Verfuegbarkeit garantieren
  • Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlaessigkeit beschraenkt, soweit gesetzlich zulaessig

11. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Fuer Verbraucher gelten zusaetzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem sie ihren gewoehnlichen Aufenthalt haben.

12. Aenderungen der Nutzungsbedingungen

Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen. Wesentliche Aenderungen werden wir dir per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung mitteilen. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter:

https://ownpace.app/terms

13. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen erreichst du uns unter:

Martin Funk
E-Mail: support@ownpace.app